sábado, 27 de septiembre de 2008

Light MLV MRAPs arriving. UAVs out of order.

Spain has begun the deployment of its Iveco MLV Lince light MRAP vehicles in Afghanistan. The final destiny of the first vehicles will be Qala I Naw, location of the Spanish PRT, afterwards will equip the QRF Coy in Herat. The vehicles are arriving just when the efforts to create and sustain a FOB (Forward Operations Base) in Bala Murghab, a district that has been abandoned last november, are increasing the insurgent attacks on the Regional Command-West (RC-W) troops.

The MLV (
or LMV) Lince is used in Afganistan by several allied countries with an outsatnading result. This year, an italian MLV (in the pictures down) suffered a serious IED attack with no cassualties. Apart from Italy, Norway, the Czec Republic, Croatia, Belgium and the UK are operating them in the afghan theatre.


Unfortunately, at the same time, the entire Spanish PASI UAV unit has become inoperative because of the command and control system.


Spanish LMV in Herat.


*****

Llegan los MRAP ligeros LMV. Los UAV fuera de servicio.

Spanish PASI UAV

España ha comenzado el despliegue de los MRAP ligero MLV Lince en Afganistán. El destino final de los primeros vehículos es el PRT de Qala i Naw; posteriormente equiparán la Cia QRF de Herat. Los vehículos llegan justo cuando los esfuerzos de crear y mantener una Base Avanzada de Operaciones en Bala Murghab, un distrito que se abandonó el pasado noviembre, están incremetando los ataques insurgentes sobre las tropas del Mando Regional Oeste (RC-W).

El MLV (o LMV) Lince es usado en Afganistán por varios países aliados con un resultado sobresaliente. Este año, un MLV italiano sufrío un serio ataque con IED sin que se produjese ninguna baja. Además de Italia, Noruega, la República Checa, Croacia, Bélgica y el Reino Unido los operan en el teatro afgano.

Desafortunadamente, al mismo tiempo, toda la unidad UAV PASI ha quedado inoperativa por problemas de los sistemas de mando y control.


Italian´s.


A British one.



Belgium´s



Croatia´s

Norway´s


Italia´s in Lenanon